Внимание!
URL
воскресенье, 21 апреля 2013
16:55
21.04.2013
в 13:47
Пишет
.Ju Whynot.
:
*19*
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
суббота, 22 сентября 2012
23:41
Томас.
Захожу на одноклассники,а там реклама:
Это же Падалеки младший?
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
1
)
Поделиться
пятница, 13 июля 2012
21:39
В тесте на то, шизик Вы или нет, из 10 вопроса у Вас 1 ошибок
Пойти тест на шизоидность мышления:
http://uborshizzza.livejournal.com/2053347.html
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
четверг, 14 июня 2012
21:59
Детей буду учить так.
14.06.2012
в 19:58
Пишет
Rosalee
:
Оно прекрасно! Ржал как конь =)
запоминающий
Учебник английского языка
найден
Afrokot
25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов.
1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.
Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»
(«У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий?»)
читать дальше
2. Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.
Начинать фразу с «If you will...» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I`ll start sleeping with his wife Olga».
(«Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой».)
3. Старайтесь не путать полдень и полночь.
Все знают, что AM означает «до полудня» (от лат. Ante Meridiem), а PM — «после полудня» (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.
(«Обычно мой начальник превращается в оборотня в 12 часов ночи».)
4. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе.
Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.
(«Вам не нужны мои советы?»)
5. Запомните, как правильно попросить кого-либо позвонить вам с помощью телефона.
Никогда не говорите «call me by the phone», как делают многие. Правильнее говорить «call me on the phone» или «phone me».
(«Позвоните мне, девочки, когда подрастете».)
6. Постарайтесь научиться вовремя употреблять глаголы do и make.
Помимо прочего глагол do часто употребляют для описания неопределенных действий, а глагол make — когда речь идет о создании, или составлении, или формировании чего-либо конкретного.
(— Что будем делать? Неопределенное действие. — Давай забьем косяк. Конкретное предложение.)
7. Используйте слово pretty как наречие.
В разговорном языке слово pretty часто используется как наречие в значении «довольно, достаточно, в значительной степени». Таким образом, адресованное вам pretty smart означает, что вы «довольно умны», а не то, что вы «и умны, и красивы».
(«Ты довольно умная, но незабываемо уродливая, Татьяна».)
8. Никогда не говорите reason because.
Reason because — любимая ошибка старшеклассников и абитуриентов. Правильно говорить reason why.
(«Я убиваю тебя, чертов русский эмигрант Андрей, потому что меня задолбало слушать, как ты повторяешь reason because.)
9. Старайтесь не употреблять say вместо tell.
1. Используя tell, человек подразумевает, что это полноценный рассказ, а не просто упоминание о предмете.
(«Расскажи мне об этом все, мамочка».)
2. В случаях, когда say и tell по смыслу взаимозаменяемы, tell всегда используется без предлога.
(«Он сказал, что у него плохое предчувствие относительно вырывания зубов у носорога».)
3. Say чаще употребляется с прямой речью, tell — с косвенной.
(«Скажи Игорю, чтобы вернул мой пистолет, потому что вечером я собираюсь замочить нашего учителя Василия Ивановича».)
10. Старайтесь не употреблять tell вместо say.
1. Внимательно перечитайте пункт 9.
2. Постарайтесь запомнить устойчивые выражения: to tell: a story, a lie, a joke, a secret, the truth, the time; to say: yes or no, a few words, to say something.
(— Вовочка, скажи что-нибудь. — Что-нибудь.)
11. Не обозначайте обед словом dinner.
Вопреки всему, что рассказывали советским школьникам советские учителя, под словом dinner, как правило, подразумевается не обед, а ужин. Про обед лучше сказать lunch.
(«Ты съел свою жену на ужин?» — «Нет, пришлось съесть ее на обед: я бы не выдержал ее болтовню так долго».)
12. Старайтесь не путать глаголы to learn и to teach.
Глагол to learn означает процесс приобретения знаний, а глагол to teach — процесс передачи знания. Например, если вы учите своего сына скручивать косяк, то это называется to teach. В это же самое время ваш внимательно слушающий сын занимается тем, что описывается глаголом to learn.
(«Я не хочу учиться водить машину, я хочу, чтобы ты научил меня красть машины».)
· Стр. 1 ·
Следующая страница
13. Научитесь правильно называть счет футбольного матча.
Если матч закончился со счетом 3:0, то американцы назовут такой счет three to nothing, англичане скажут three-nil и только безграмотные люди — three-zero.
(«Tри—ноль».)
14. Запомните правильный перевод выражения too bad.
Вопреки расхожему мнению, too bad переводится как «очень жаль», а не как «слишком плохо» или «тоже плохо».
(«Я не хочу убивать дедушку». — «Очень жаль, сынок, но тебе придется это сделать!»)
15. Смело заканчивайте письма словом best и своим именем.
Как рассказывают осведомленные в этом вопросе люди, в русском переводе 64-го эпизода «Секса в большом городе» подпись Best, Richard, которой закончил свое письмо один из героев, перевели как «самый лучший, Ричард». На самом деле слово best — это просто сокращенное от with best regards/wishes («с наилучшими пожеланиями»).
16. Остерегайтесь использовать выражение «I feel myself».
Выражение «I feel myself» — это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в данном случае лишнее. Мало того, это выражение может быть воспринято как признание в злоупотреблении онанизмом.
(«Мне неловко просить у тебя такую крупную сумму денег, мама, но мне правда очень нужен этот черный, 240-сильный „понтиак-купе“ V6 GTP с 18-дюймовыми колесами. Пожалуйста, мам».)
17. Не стесняйтесь переспрашивать: come again?
Если продавец в магазине спрашивает у вас «come again?», не следует понимать это как вопрос «опять пришли?». Скорее всего он просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).
(— Берешь ли ты, Платон Вагин, в жены Алису Тролле? — Чего-чего?)
18. Не стесняйтесь говорить друзьям get out of here!
<Вопреки мнению переводчиков комедийных сериалов, фамильярное выражение «get outta here» не всегда означает «пошел вон». Часто это означает всего лишь недоверие к словам собеседника, что-то вроде «да ладно?» или «не может быть!».
(«Не может быть!»)
19. Запомните правильный перевод очень полезного выражения «to have nothing to do with».
Если дома вас встречает сын с пистолетом в руке и с фразой «I have nothing to do with this», это вовсе не означает, что он не знает, как пользоваться пистолетом. Это выражение следует понимать как «я не имею к этому никакого отношения». Скорее всего, пройдя в квартиру, вы немедленно обнаружите, к чему именно не имеет отношения ваш отпрыск.
(«Я не имею к этому никакого отношения».)
20. Старайтесь не употреблять sorry вместо excuse me.
Правило простое: excuse me нужно говорить до того, как сделал гадость.
(Онегин, собираясь убить Ленского: «Прошу прощения».)
21. Старайтесь не употреблять excuse me вместо sorry.
Правило даже проще предыдущего: нужно, не размышляя о деликатности и манерах, сделать гадость и только потом произнести то из двух извинений, которое короче (sorry).
(Онегин, убив Ленского: «Извини».)
22. Относитесь осторожнее к слову free.
К сожалению, слово free означает не только «бесплатный». Например, надпись «smoke free zone» не дает разрешения спокойно покуривать в указанной зоне, а напротив, сообщает о том, что в этой зоне курить запрещено.
(Надпись на табличке: «В этом месте убийства запрещены».)
23. Старайтесь вовремя употреблять артикли a и the.
Определенный артикль по определению употребляется с чем-то определенным, единственным в своем роде.
(«Петя встретил симпатичную девушку, которую никогда прежде не видел». Здесь используется артикль a, потому что это какая-то девушка, про которую ничего не известно.)
(«Петя встретил симпатичную девушку с тремя сиськами, о которой все говорят». Здесь используется артикль the, потому что это не просто какая-то девушка, а та самая девушка, про которую Петя знал, что у нее три груди.)
24. Не стесняйтесь использовать идиому well built в адрес человека.
Well built переводится как «хорошо сложен/сложена» и не имеет отношения к строительству.
(«Вы хорошо сложены, Зураб Константинович».)
25. Старайтесь не коверкать название журнала Esquire.
Как удалось выяснить редакции, в английском языке существует слово quare — устаревшая ирландская форма слова queer («странный, чудаковатый»). Таким образом, все, кто в названии нашего журнала ошибочно произносит букву «x», вместо буквы «s» (eXquire вместо eSquire), фонетически превращают его в журнал «бывших чудаков» (ex-quare).
(Правильно произносить: is’kwai.).
отсюда
URL записи
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
суббота, 10 марта 2012
21:33
10.03.2012
в 17:12
Пишет
Кеттарийская Чиффа
:
05.03.2012
в 17:18
Пишет
manhattan.
:
ОДНОСТИШКИ Майи Четвертовой
♥♥♥
Нет, ты не просто глуп, ты глуп витиевато!
И мама, и Минздрав предупреждали...
...любовь он мерил в лошадиных силах...
Он бреется уже, но рук пока не моет .
О, если б ты любил меня, как пиво!
...буквально смотрит в рот. Как стоматолог.
В твоих объятьях я настолько честь теряю...
Ну ладно бы алкаш, так он еще и лысый...
На что он намекал, когда любить божился?
Многозначительно молчит, а просит однозначно!
И чувствую: он мой, как это ни противно...
Да, он склонял меня, но так нерегулярно...
В постели он подобен богу: не храпит!
Ну да, неоднократно. Но не чаще!
В нем много детского: не любит манной каши...
Я верю, что и ты сумеешь чью-то жизнь испортить!
...и он ко мне подкрался с сантиметром!
Теперь я после первой не целуюсь...
Так сколько у тебя аппендицитов?
Давай дружить не только на диване!
Смысл жизни с кухни выглядит иначе...
+мнооого
Скрывать мне нечего, но так хотелось скрыть...
Нет, не напрасно ты вчера почистил зубы...
Не совмещай приятное с обедом!
Т а к жить нельзя! Пора предохраняться!
Все нестандартнее фигура год от года...
Уснул, не попрощавшись... Развожусь!
Забудь о прошлом, наживем другое...
Нет, я не против, только не согласна!
Я Вам отдамся, но гораздо позже...
Ты помнишь, мы мечтали: купим, купим...
Прощай навеки! Позвони мне завтра!
Я сразу догадалась, вы - мужчина...
Я Вас люблю, но это не мешает...
Вы снова здесь? Как Вы непостоянны...
Когда б не комары, то мне Париж - до фени!
В твоих словах есть все, помимо смысла...
Теперь обязан ты, как минимум, жениться!
Ах, не подслушивай! Ты мне не друг, а муж!
Я выгляжу неплохо, но не часто.
Ты оскорбил не вдруг, а постепенно...
Тебя не видеть...Это ли не счастье?
Мужчинам проще, их свекрови любят...
Любовник лучше, да и ест он реже.
Забудь в конце концов меня в невестах!!!
Подарил мне пылесос - женится, наверно...
А вот и я! Ты ждал меня? Совсем?...
Да согласись же наконец : я не упряма!!
Скучаю по тебе, как по застою...
Я все прощу, но то, что ты бюджетник...
Он так молчит, что хочется раздеться...
И я осталась допоздна и дольше...
Я бескорыстно вас люблю, но не бесплатно.
Я безнадежно и практически здорова...
Прикрывши робким "нет" решительное "да"...
Что ж, будь по-твоему: снег белый и холодный.
К чему скрывать: девятый месяц...
Он не любовник, он намного хуже...
По мне бы лучше пил, чем танцевал в балете!
Мы не знакомы чересчур давно,
Смотреть, как он твою целует секретаршу...
В любви все просто, но порою даже слишком...
...я стою дорого, особенно в одежде.
Он даже в бане не потеет: джентльмен!
Да нет, до свадьбы он не заикался...
ВсT в нем ужасно, кроме аппетита...
И больше не звони! Я оглухонемела!!!
Мне замужем не очень, но живется...
Мы разошлись, но не сказать, чтоб очень...
Мое молчанье означает лишь молчанье...
За что ты дорог мне? Пожалуй, за машину...
Он холостяк. Иных достоинств нету.
Идут года, мне все еще за тридцать...
Хоть и кастрирован, но выглядит котом.
Помехи счастью - ты и лишний вес.
Меня он любит, но не так, как хочет...
...заплаканная вся: не замужем, должно быть.
Вот негодяй: краснеет - и не врет!
И с чем моя наивность только не граничит!..
Ну как тебе не стыдно на работе...
Попробуй меня бросить - я взорвусь!
Сегодня плов без мяса. И без риса.
Да, ты умен, но очень уж по-женски...
Какие это деньги? Это сдача!!!
Он улыбался искренне, цинично...
Смешно сказать...Смеешься? Не скажу!
Я требую : сейчас же, но не сразу!
Как хочется, чтоб стал ты африканцем...
Уж слишком часто ты на мне женился...
Не вышло рая - но шалаш остался...
Ты то ли многогранен, то ли многолик...
Все позади: придется обернуться!
Я не романа жду от вас...лишь предложенья...
Вкус у меня прекрасный. Запах тоже.
Не надо спорить : ты на мне женился!
На кухне я - как Бог при атеизме.
Мои глаза полны немым отказом...
Я рада, рада, но сперва разуйся!
Попробуй суп, не бойся! Есть лекарства...
Все эти предрассудки : завтрак, ужин...
...пора мириться, завтра день зарплаты.
Как робок он...сопротивляться сложно...
И даже зеркало тебе не помогает!
Он отравил мне жизнь! Но - пронесло...
Мне истина дороже не настолько!
...целуется удобно и надежно.
URL записи
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
понедельник, 06 февраля 2012
21:48
на всякий случай:)
06.02.2012
в 17:38
Пишет
Кеттарийская Чиффа
:
06.02.2012
в 14:43
Пишет
Axidia
:
Слова и понятия, которых нет в русском языке
ниже складирую честно собранные в сети понятия и слова, которые существуют в различных языках, кроме русского
читать дальше и больше
Мак-наци (Mac nazi)
Человек, помешанный на продуктах компании Apple.
Гинекобиблиофобия (Gynobibliophobia)
Ненависть к женщинам-писательницам.
Расплывающееся рождество (Christmas creep)
Феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается все раньше.
Менопорш (Menoporsche — от «менопауза» и Porsche)
Страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками.
Футбольная вдова (Football widow)
Женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужчину временно умершим.
Хейтриотизм (Hatriotism — от «ненависть» и «патриотизм»)
Чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть.
Русский (a Russian)
Тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках.
Брендализм (Brandalism)
Завешивание городских фасадов уродливыми рекламными постерами.
ПТ (PT, Permanent tourist)
Перманентные туристы, задерживающиеся в стране только на тот срок, который позволяет им считаться нерезидентами, а значит, не платить налоги, не проходить воинскую службу и т.д.
Викиальность (Wikiality — от Wikipedia и «реальность»)
Явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете.
Гейдар (Gaydar — сокращение от «гей-радар»)
Умение быстро отличить педераста от человека гетеросексуальной ориентации.
10-е сентября (September 10th)
Синоним малозначительного и повседневного.
Сценический звонок (Stage-phoning)
Попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.
Биоаксессуар (Bio-accessory)
Человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.
Рефрижераторное право (Refrigerator rights)
Синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.
Синдром водителя автобуса (Driving the bus)
Человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на полпути к работе.
Презентиизм (Presenteeism)
Чувство вины, которое возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни.
Сумка-невидимка (Stealth bag)
Сумка, сшитая таким образом, чтобы невозможно было определить ни ее цену, ни изготовившую ее фирму, ни образ потенциального владельца.
Опраизация (Oprahization)
Возросшая тенденция исповедоваться на людях, чему немало поспособствовало шоу Опры Уинфри.
Кризис четверти жизни (Quarter life crisis)
Состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении со взрослым миром.
Бесплатный шопинг (Catch and release)
Покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга.
Экопорно (Climate porn)
Взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.
Королева стола (Table queen)
Человек, требующий у официантов пересадить его/ее, когда в ресторане освобождается лучший столик.
Плейлистизм (Playlistism)
Дискриминация по признаку музыкальных пристрастий в iTunes и других проигрывателях звуковых файлов.
Бобо (Bobo — сокращение от bourgeois и bohemian)
Человек, который, с одной стороны, успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой — позиционирует себя как представителя контркультуры, то есть носит определенную одежду и слушает определенную музыку.
Пролетарский занос (Proletarian drift)
Процесс осваивания рабочим классом брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.
Глобиш (Globish — сокращение от global english)
Упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.
Чуланная музыка (Closet music)
Музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным.
Говорящая пума (Conversational puma)
Человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами «Да, я знаю!», «Я вам всегда это говорил!», что делает беседу крайне затруднительной.
Кинотерапия (Cinematherapy)
То же, что и шопинг-терапия, но в этом случае от стресса предлагается избавляться не в магазинах, а в кинотеатрах.
Шоклог (Shoclog)
Блог, который ведется с расчетом шокировать читателей.
Усталость от паролей (Password fatigue)
Психическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей.
Девичья кнопка (Girlfriend button)
Кнопка «пауза» на игровых приставках, которую нажимают молодые люди, когда их подружке хочется поговорить.
Франкенфуд (Frankenfood)
Еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.
Техносексуал (Technosexual)
Человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе.
Кухонный пропуск (Kitchen pass)
Разрешение, которое дает один супруг другому, отпуская его из дома на вечеринку или еще куда-то.
Кресло гетеросексуалов (I’m not gay seat)
Пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты.
Ретрошопинг (Retro shopping)
Сравнение цен на одну и ту же вещь в разных магазинах, осуществляемое уже после того, как эта вещь приобретена.
Абсурдистан (Absurdistan)
Слово, которым обозначается любая страна, в которой происходит что-то нелепое, абсурдное.
Аэроним (Plane name)
Выдуманное имя, которым называются во время авиаперелета (в ситуации, когда знакомство нежелательно).
Ресторанное католичество (Cafeteria Catholicism)
Отказ от посещений кафе по пятницам в связи с тем, что в конце недели некоторые из них используют приготовленные в начале недели блюда в качестве ингредиентов для пятничных.
Бабушка (Babushka)
Милая бесполезная вещь небольшого размера.
Волонтуризм (Voluntourism)
Туризм с элементами волонтерской деятельности.
Офисный супруг (Office spouse)
Коллега по работе, с которым возникают близкие, но не романтические, отношения.
Блербститутка (Blurb whore)
Писатель, который в обмен на свою хвалебную мини-рецензию (англ. Blurb) на обороте чьей-либо книги или диска получает бесплатное путешествие, обед в ресторане или что-то в этом роде.
Эгокастинг (Egocasting)
Чтение только тех газет и журналов, чье мнение совпадает с твоим собственным.
Текстуальный массаж (Text massage — игра слов «massage» (массаж) и «message» (сообщение)
Телефон, оповещающий о приеме sms в вибрирующем режиме.
Тревожный звонок (Ringxiety — от слов «тревога» и «звонок»)
Замешательство, в которое приводит группу людей звонящий мобильный телефон, не понятно кому принадлежащий.
Комфорт-ТВ (Comfort TV)
Лишенные интеллектуального наполнения телепередачи, главная функция которых — успокоить.
Поколение Reset (Reset generation)
Молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset («сброс») и начать все сначала.
Гараж-Махал (Garage Mahal)
Многоэтажный гараж или парковка.
Эффект CNN (CNN effect)
Cпад экономики во время чрезвычайных событий в мире, к которому приводит массовое сидение перед телевизорами и просмотр новостей, касающихся этого события.
Родители-вертолеты (Helicopter parents)
Родители, чрезмерно опекающие своих детей и как бы постоянно кружащие над ними.
Грыжа на лыже (Grays on trays)
Великовозрастные сноубордисты.
Токсичный холостяк (Toxic bachelor)
Неженатый мужчина, имеющий скверный характер.
Ретросексуал (Retrosexual)
Мужчина, тратящий минимум денег на гардероб и свой внешний вид.
Mokita (Новая Гвинея) - правда, которую знают все, но которую никто не отваживается произнести вслух.
Ah-un (Япония) - понимание друг друга без слов, возникающее со временем между влюблёнными и старыми друзьями.
Mono no aware (Япония) - грусть из-за неумолимого течения времени.
Shibui (Япония) - неприятное проявление чего-либо изначально определённо красивого.
Saudade (Бразилия) - состояние души в виде смеси меланхолии и нахлынувших воспоминаний.
Treppenwitz (Германия) - хорошая мысля, пришедшая в голову сильно опосля.
Torschlüsspanik (Германия) - страх холостых людей перед мыслью о вступлении в брак.
Mbukimbuki (язык племен Бантý, западная Африка) - в порыве радости сорвать с себя одежду и танцевать нагишом.
Calabobos (кастильский вариант испанского) или orbayu (астурийское и галисийское наречия) - природное явление в виде лежащего на земле плотного облака, внутри которого во всех направлениях (сверху вниз, снизу вверх и т.д) идет мелкий как пыль дождь при почти полном отсутствии ветра. Зонт при этом совершенно бесполезен - и с ним, и без него вымокаешь одинаково полностью, как в гидропонике.
Mamihlapinatapai (диалект индейского племени Онас, Огненная Земля) - заглядывание в глаза друг другу в надежде, что кто-то из присутствующих начнёт делать то, что все присутствующие хотят сделать, но никто не имеет на это решимости. Слово вошло в книгу рекордов Гиннеса как самое ёмкое. Строго говоря, оно означает ещё более широкое понятие, чем упомянутое в переводе. Например, типичное mamihlapinatapai имело место во время недавних выборов во Франции, когда население было до того уверено в неизбежной победе левых центристов, что за них никто не проголосовал. Или когда жители дома наблюдают драку во дворе, но никто не звонит в милицию, потому что все уверены, что это сделает кто-то другой.
Ilunga (наречие Чилуба, юго-восток Конго) - лицо, готовое простить любое насилие, если оное совершается в первый или во второй раз, но никогда не прощающее в третий раз. В общем, "если тебя бьют по левой щеке, подставь правую, пригнись - и хуком снизу в челюсть!.."
spannungsbogen - привычка, ощутив желание, не спешить с его удовлетворением.
Кароши - в японском языке - смерть от переутомления на работе
fremdschämen (нем) - испытывать чувство стыда и неловкости за другого
benessere (итальянский)- одновременное хорошее финансовое, социальное, психическое и физическое состояние. То есть когда есть деньги, все хорошо, ничего не беспокоит и ничто не болит)
삼삼오오 (кор. [сам-сам о-о], дословно "три-три пять-пять") состояние, когда большая группа людей разбилась на маленькие группки (и люди в этих группах делают что-то вместе, едят, курят и тп)
moorish (англ.) - привязчивый, что-то от чего невозможно оторваться, "как семечки"
Шехина (иврит. שְׁכִינָה
, - ощущение (внутреннее осознание) присутствия Всевышнего.
норвежское pålegg (полегг) - всё то, что мы с утра кладем на кусочек хлеба, чтобы сделать бутерброд (сыр, колбаса, рыба, паштет, жаренное яйцо и т.д.)
фаго (о. Ифалук)-совокупность страсти, любви и печали. обычно в отношениях, где один человек зависит от другого
амаэ (яп-й)- желание быть зависимым от того, кто о тебе заботится
kitchen porn - журнальные фото кухонных интерьеров, малоприменимые в реальной жизни, поскольку размеры реальных кухонь всегда намного меньше помещений,в которых ведутся съёмки
Югэн
Наблюдать, как солнце заходит за холм, покрытый травами и цветами, идти вперед все дальше и дальше по огромному лесу, не задумываясь о том, пора ли возвращаться, стоять на берегу и видеть, как лодка исчезает из виду за далекими островами в море, созерцать полет диких гусей, которые были видны, а затем затерялись среди облаков
Моно-но аварэ - печальное очарование вещей
Аварэ — это то, что вызывает восторг, взволнованность. Аварэ — внутренняя суть вещей, поэтому писатели и поэты прежде всего призваны были выявлять аварэ.
Ваби-саби - скромная простота
Ваби ассоциируется со скромностью, одинокостью, неяркостью, однако внутренней силой. Саби (ржавчина) - с архаичностью, неподдельностью, подлинностью. Эту эстетику порой описывают как красоту того, что несовершенно, мимолётно или незаконченно.
укиё
"...жить лишь дарованным тебе мгновением, наслаждаться, любуясь луной, цветением вишен, осенними листьями кленов, петь песни, пить вино и развлекаться, ничуть не заботясь о нищете, вызывающе глядящей нам в лицо, бездумно отдаваться потоку, подобно тыкве, бесстрастно влекомой течением реки. - это то, что мы называем укиё."
savoir vivre - "умение жить"(примерно?), по аналогии с savoir faire (know-how), с множественными непереводимыми произвосными, которые часто используются в рекламе: savoir voyager(путешествовать), savoir acheter(покупать)...
из датского: hyggelig, at hygge - непереводимое и необъясняемое понятие праивльности, уюта и много другого.
барракят - сила, содержащаяся внутри какого-либо предмета, вещи.
красивый французский глагол profiter - "использовать что-либо себе в выгоду"
Termin - договоренность о времени встречи, приема, например, у врача, парикмахера, в учреждении и пр.
староанглийское langoth - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.
немецкое Herausvorderung
что-то вроде "вызова самому себе"
serendipity - термин, который можно перевести с английского языка как будь внимателен к слабым сигналам и необычным раздражителям, встречающимся на твоем пути.
В американском словаре The American Heritage Dictionary of the English Language термину serendipity сопоставлено уже три самостоятельных значения:
способность делать удачные открытия «по случаю»
факт или возникновение такого открытия
состояние в момент совершения такого открытия
morkkis фин. - особое состояние морального похмелья
яп. "moe" (もえ, моэ) - настолько милый и несексуальный, что аж сексуальный.
(дат) Hygge - жизнерадостное, чуть грубватое, щедрое гостеприимное, слегка хамское, но милое поведение. Самими датчанами считается национальным характером Дании и датчан.
Из эстонского вспомнилось слово kaisuloom (кáйсулóом) - дословно "животное для обнимания", означает любимую игрушку ребенка.
Swafellen или zwafellen (голландский)
покачивать (полу)эрегированным членом или постукивать им для возбуждения стучащщего или какого другого человека...
и хороший перевод с бельгийского
гастросексуал - мужчина, использующий кулинарные таланты для ухаживания
Doppelganger (допельгенгер) немецкий
Мифический двойник, теневое "я", крадущееся за спиной человека и предвещающее несчастье тому, кто его увидит. Перси Шелли, Авраам Линкольн и сногие другие встречали своего Doppelgänger незадолго до смерти
Sisu (сису) финский
Национальная черта финского характера, "упрямый и гордый отказ сдаваться и уступать обстоятельствам". Кристофер Мур иллюстрирует это свойство следующим анекдотом:
1939 год, два финна попадают в окружение.
"Мы в меньшинстве, - говорит один, - нас двое, а их по крайней мере сорок"
"Бог мой, - отвечает другой, - у нас же уйдет весь день, чтобы их захоронить"
Drachenfutter (драхенфутер) немецкий
Дословно: "корм дракона". Небольшой подарок, который провинившийся муж преподносит своей жене в качестве извинения. Обычно представляет собой коробку конфет, духи, букет цветов
Mañana (маньяна) испанский
Дословно "утро", "завтра". Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, "все, начиная с еды и кончая боевой операцией"
Baraka (барака) арабский
1. Состояние наивысшей благодати, достигаемое при помощи молитв или танцев
2. Благословение, которое человек носит в себе и может передать другому человеку или даже предмету. Человек, совершивший хадж, обычно носит в себе Baraka. В более широком смысле - храбрый и бескорыстный человек может считаться носителем Baraka
Litost (литост) чешский
Эмоциональное состояние, схожее с "подавленностью", но несущее отчетливо чешский отпечаток. Милан Кундера описывает его как "мучительное осознание собственной никчемности"
Taarof (таароф) персидский
Ситуация, когда человек берет что-нибудь не ради удовольствия, а чтобы не обидеть хозяина
Tatemae (татэмаэ) японский
Дословно "форма". В более узком значении - убеждение, о котором все говорят как об истинном, хотя в глубине души так не считают
Shibui (сибуи) японский
Эстетическое качество, которое проявляется в вещах только по прошествии определенного отрезка времени. Красота, которую приобретает вещь по мере старения
URL записи
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
четверг, 22 декабря 2011
07:54
Ржал все утро....
21.12.2011
в 21:25
Пишет
Cry_to_Heaven
:
Эта запись не несёт никакой смысловой нагрузки
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
1
)
Поделиться
вторник, 15 ноября 2011
20:49
Повеселило!)
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
4
)
Поделиться
суббота, 12 ноября 2011
18:58
утащила .Уж очень Захотелось.Напомнило Мерлина почему-то...
11.10.2011
в 15:42
Пишет
мадам Биби
:
Год Дракона
Объявляю розыгрыш замечательного драконьего комплекта
Условия участия:
- Сделайте перепост этой записи в своем дневнике.
- Оставьте ссылку на перепост в комментариях к оригиналу записи.
- Розыгрыш состоится 11 декабря, пересылка победителю за мой счет
Удачи!
URL записи
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
17:35
Жизненный лытбырь.
Что-то как-то навалилось.И навалились сразу 3 парня.
1)В школу,где я работаю,пришел новый физрук. Я ему сразу понравилась. Но спортфак, он такой спортфаак.
Юмора не понимает.Мой телефон просил у моей коллеги,звонив на домашний 56 раз.Потом принес записочку со своим номером,в надежде,что я ему позвоню сама... Вчера он мне выдал, что все равно меня добьется.
2)Молодой человек,учился со мной в универе,за 5 лет не здоровался ни разу.Теперь очухался пишет каждый день по 100 раз.Реально его не понимаю....
3)Малолетка,16 лет.Комменты излишни.
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
суббота, 05 ноября 2011
11:27
Хочу зиму и снег...
05.11.2011
в 11:07
Пишет
Безумный Шерлок, влюбленный в Каса и Мерлина
:
Good morning )
Не могу удержаться, такая красота
04.11.2011
в 23:48
Пишет
Ветер с пеплом
:
Желанное время года
Winter is close
URL записи
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
5
)
Поделиться
понедельник, 31 октября 2011
17:42
еда .
Куриные грудки по рецепту Джейми Оливера
2 порции
Время приготовления — 20 мин.
Основной ингредиент: птица
Категория блюда: основные блюда
Кухня: английская кухня
Грудка куриная — 4 штуки
Сыр пармезан — 30 г
Тимьян свежий — 2 штуки
Лимоны — 1 штука
Ветчина пармская — 6 штук
Масло оливковое — по вкусу
Филе куриных грудок накрыть куском пленки и расплющить дном кастрюли до толщины в 1 см.
Натереть пармезан. Оборвать листочки тимьяна с веточек. Аккуратно надрезать крест накрест внутреннюю сторону грудок. Приправить перцем (солить не нужно, ветчина содержит достаточно соли). Грудки посыпать большей частью тимьяна. Натереть сверху немного лимонной цедрой, посыпать пармезаном. Выложить на каждую грудку слегка внахлест по 3 ломтика ветчины. Сбрызнуть оливковым маслом, посыпать оставшимся тимьяном.
Разогреть на среднем огонь большую сковороду. Снять пленку, аккуратно уложить грудки на сковороду той стороной, где ветчина. Сбрызнуть оливковым маслом. Жарить 3 минуты, перевернуть, жарить еще 3 минуты, перевернуть еще раз и жарить еще 30 секунд – чтобы ветчина хорошенько подрумянилось
Подавать грудки целиком, или нарезать их широкими ломтиками и выложить горкой на тарелку. Подавать с ломтиками лимона, сбрызнуть оливковым маслом.
URL записи
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
2
)
Поделиться
суббота, 29 октября 2011
21:32
Нашла,но не поняла чего нашла!!!
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
21:18
очень понравилось.Поттер
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
понедельник, 24 октября 2011
23:26
СПН
"Ангелы живут вечно!так что терпите!!!!"
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
07:25
Дракончиг
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
воскресенье, 23 октября 2011
21:59
Хачу фик
Дин носит плащ Каса, и Касу приходится найти себе новый
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
1
)
Поделиться
четверг, 20 октября 2011
20:22
не видела таких
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментировать
Поделиться
понедельник, 17 октября 2011
12:54
мммм, еще порция.
читать дальше
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
1
)
Поделиться
воскресенье, 16 октября 2011
10:39
Мишка ...
читать дальше
URL
U-mail
Дневник
Профиль
Комментарии
(
2
)
Поделиться
Последние
1
2
3
4
5
…
9
I dream of dreaming dreams of you!!!
castiel48
МЕНЮ
Авторизация
Запомнить
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Записи
Календарь записей
Темы записей
1
poems
Все темы
Список заголовков
Главное меню
Все дневники
Главная страница
Каталог сообществ
Случайный дневник
@дневники: изнутри
Техподдержка
Статистика
Наверх
Главная
Случайный дневник
@дневники: изнутри
